胡扯

The book is all rubbish.

这本书全是胡扯.

You won't credit her far-fetched story.

你不会相信她胡扯的话的.

He's basically bullshitting.

他基本上是在胡扯。

The guy just loves to yap, and will do so at length.

那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。

Now don't you give me that stale drivel, Leslie.

莱斯里,你别也来向我胡扯那套陈词滥调.

Oh, come off it! You can't expect me to believe that nonsense!

哦, 别胡扯啦! 我才不会相信那些废话呢!

The girls were still gassing when I left.

我走的时候,那些女孩子们还在胡扯.

Let us cut the baloney on this subject.

关于这个问题我们就别胡扯了.

" Don't talk nonsense ", she said sharply.

“ 别胡扯 ”, 她严厉地说.

You do talk rot!

你尽说蠢话！

Do not remember that nonsense of the hand.

别再想手相那套胡扯啦.

His speech was all rot.

他的讲演全是胡扯.

In short, all his rationalizing had been pure bullshit.

总而言之, 他的一切自我开脱纯粹是胡扯.

Don't give me that jazz!

别跟我胡扯!

Cut the waffle and get to the point.

别胡扯,谈正题.