胡闹

A call to the police should put an end to their little caper.

给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。

Stop messing about and listen to me.

别再胡闹了,听我说.

We just pissed about, laughing.

我们只是胡闹，大笑。

Tell the boy to stop messing around upstairs.

告诉那孩子别在楼上胡闹.

Don't take any notice of him; he is kidding around.

别理他, 他不过是在胡闹.

I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.

我胡闹了一阵儿, 只是为了摆脱厌烦.

I thought she was messing about.

我认为她是在胡闹。

Some boys are always playing the giddy goat, behaving foolishly.

有些男孩子常常胡闹, 举止荒唐.

He often cut up in public.

他常常当众胡闹.

She didn't want you coming and messing about with things.

她不愿意你来瞎胡闹.

Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?

你是认真的呢，还是有点胡闹？

Stop playing around and get on with the job.

别胡闹了,接着工作吧.

There are too many cowboys in the business these days.

近来商界中,瞎吵胡闹的家伙太多.

Let's get down to basics and stop horsing around.

别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。

She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.

她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。