自居

He found the school very cliquey and elitist.

他发现这所学校很排外并以精英自居。

His manner, if patronizing, was not unkind.

他的态度, 虽然是以恩人自居, 然而并不粗暴.

He has / makes no pretensions to being an expert on the subject.

他并不以这方面的专家自居.

People in high positions are entitled to their rewards, but they should not haunt them.

自居高位的人们有权获得自己的享受, 但不得大肆宣扬.

We dislike to have anyone patronize us.

我们不喜欢任何人对我们以恩人自居.

He likes to play God, ie behave as if he could control people and events.

他以上帝自居(控制人与事).

Infidelity prevails in Europe in the form of pantheism.

在欧洲,不信教者皆以泛神论者自居.

Since the pioneer days of the Curies, many more radioactive substances have been discovered.

自居里夫妇的开创性时代以来, 已经发现许多其他放射性物质.

Don't give yourself the airs of a hero.

不要以功臣自居.

Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.

主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。

He posed as an authority on that subject.

他以那个问题的权威自居.

While she with the Morels she queened it.

她跟莫雷尔一家在一起的时候,总以女王自居.

He liked to think of himself as a Texan.

他喜欢以得克萨斯人自居.

Of course, I lay no claim to being a famous writer.

当然, 我不以名作家自居.

He always regards himself as an authority on arts.

他一向以艺术权威自居.