自食其果

[zì shí qí guǒ]

基础释义

纠错

释义
reap what one has sown;be made to pay for one's rabid evildoings;As you brew, so must you drink.;As you make your bed, so you must lie in it.;reap as one has sown ;

更新时间：2025-01-01 11:00:09

近/反义词

近义词

咎由自取 bring trouble to oneself;have only oneself to blame;He is bringing the trouble on himself.;It is nobody's fault but his own. ;
自掘坟墓 dig one's own grave;bring ruin upon oneself;draw ruin upon oneself;work for one's own destruction ;
罪有应得 deserve one's punishment;be a proper punishment for one's bad behaviour;culpable of punishment;get one's just deserts;[电影]Wise Guys Never Die;
自投罗网 fall into a snare;bite the hook;come walking right into the trap;(be) caught in a net (through one's own fault) ;
自作自受 reap the fruits of one's actions;As you brew, so you must drink.;As you make your bed, so you must lie on it.;be hoisted by [with] one's own petard;have only oneself to thank ;
作法自毙 make a law only to fall foul of it oneself;be caught by one's own laws [device];be hoist with [by] one's own petard;be injured [caught] by what one intended as a snare for others ;
自取灭亡 bring about [invite] one's own destruction [extinction];bring destruction on oneself;court one's own ruin [disaster;doom] ;

双语例句

更多例句

1、

The scheme rebounded on her in a way she had not expected.

她未曾想到这计谋反倒使她自食其果.
来源：词典精选例句
2、

Leave them to stew in their own juice.

让他们自食其果吧。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

He shall smart for his foolishness.

他这样胡来一定会自食其果.
来源：词典精选例句
4、

Let him stew himself in his own juice.

让他自食其果好了.
来源：词典精选例句
5、

I thought that our complacency had caught up with us.

我感到我们的自满情绪已使我们自食其果了.
来源：词典精选例句
6、

If you behave so foolishly, you must be ready to take the consequences.

如果你这样愚昧下去, 你必须准备自食其果.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

Your practical jokes will redound on you / your own head one day.

你那些恶作剧总有一天会使你自食其果.
来源：词典精选例句
8、

Dishonesty is ultimately self-defeating.

弄虚作假最终会自食其果。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

As you make you bed , you must lie on it.

自食其果.
来源：互联网摘选
10、

Let's give him enough rope to hang this time.

这次让他自食其果算了.
来源：词典精选例句
11、

The ill-doings of the fascist chieftain redounded upon himself.

法西斯头子干的种种坏事使他自食其果.
来源：词典精选例句
12、

'Sir,'said the nephew,'we have done wrong, and are reaping the fruits of wrong.'

“ 先生, ” 侄子说, “ 我们犯了错误, 正在自食其果. ”
来源：英汉文学 - 双城记
13、

If climate changes continue, we will suffer the consequences.

如果气候变化继续下去，我们将自食其果。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

Her evil ways will certainly catch up with her.

她的恶劣行为必将使她自食其果.
来源：词典精选例句
15、

It was eminently superfluous to him to be told that he was reaping the consequences.

说他自食其果,更是火上加油.
来源：词典精选例句