自投罗网
[zì tóu luó wǎng]
- 基础释义 纠错
- 释义
fall into a snare;bite the hook;come walking right into the trap;(be) caught in a net (through one's own fault) ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 自取灭亡 bring about [invite] one's own destruction [extinction];bring destruction on oneself;court one's own ruin [disaster;doom] ;
- 自掘坟墓 dig one's own grave;bring ruin upon oneself;draw ruin upon oneself;work for one's own destruction ;
- 自作自受 reap the fruits of one's actions;As you brew, so you must drink.;As you make your bed, so you must lie on it.;be hoisted by [with] one's own petard;have only oneself to thank ;
- 作法自毙 make a law only to fall foul of it oneself;be caught by one's own laws [device];be hoist with [by] one's own petard;be injured [caught] by what one intended as a snare for others ;
- 飞蛾扑火 A flying moth darts into the fire [flame].;A moth flutters about the light.;seeking one's own doom;The candle moth flies into the fire -- to bring destruction on oneself. ;
- 自食恶果 be hoisted by one's own petard;become the victim of one's own evil deeds ;
- 灯蛾扑火 a moth flying into fire;self-destruction;bringing destruction upon oneself;suicidal act ;
- 自食其果 reap what one has sown;be made to pay for one's rabid evildoings;As you brew, so must you drink.;As you make your bed, so you must lie in it.;reap as one has sown ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
The ruffians have reached a dead end and will eventually hurl themselves into the net.
歹徒已走投无路,最终会自投罗网.
来源：互联网摘选 -
2、
We set an ambush on all sides, waiting for the enemy to come into the trap.
我们设下十面埋伏, 专等敌人自投罗网.
来源：网络文摘精选 -
3、
-
4、
He had given money for his life, he couldn't throw himself into another trap.
自己的命是拿钱换出来的, 不能再自投罗网.
来源：汉英文学 - 骆驼祥子 -
5、
I put my head on the block for my brother, so he wouldn't get in trouble.
我向哥哥自投罗网了, 所以他不会惹上麻烦.
来源：互联网摘选 -
6、
-
7、
You tell the boss about the mistake; I'm not going to put my head on the block!
你去把差错告诉老板, 我可不打算自投罗网.
来源： -
8、
- 相关阅读
-
《奥德赛》开拍，54岁Matt Damon 大秀腹肌！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语真题作文范文：越野赛跑（2020年山东卷）
简答网 · 高考英语
-
Drew Barrymore 50岁啦！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
颁奖季，红毯女王“傻脸娜” Selena Gomez SAG颁奖典礼又现绝美瞬间！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
七年级下册英语第八单元作文范文：指路
简答网 · 初中英语作文
-
2025考研英语一题型及分值分配
简答网 · 考研英语