艰难困苦

the plight of the homeless

无家可归者的艰难困苦

From the time she was ten until she reached middle life, Manya faced struggle and hardship.

从10岁开始直到中年, 玛雅一直都在与艰难困苦抗争着.

His courage was severely tried by his ordeal.

他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的考验.

Confronting great hardships, the surveyors never knocked under.

在巨大的艰难困苦面前, 那些勘探人员从未屈服过.

My grandfather's life was full of trials and tribulations.

我祖父的一生充满了艰难困苦.

Both of you were destined to experience early hardship.

你们两人都经历了早期的艰难困苦.

Difficulty is the nurse of greatness.

艰难困苦,玉汝于成.

I'm trying to be more centred, and not fall apart when I go through difficult things.

在我经历艰难困苦之时，我努力让自己保持镇定自若，不要崩溃。

He experienced all sorts of difficulties and hardships.

他经历过一切艰难困苦.

Confronting great hardships, the oil-workers never knocked under.

在艰难困苦面前, 石油工人们从未屈服过.

It depicted mostly sad feelings reflecting the difficult lives of American blacks.

它主要是用悲伤的基调来描绘黑人艰难困苦的生活.

His cold character was molded by hardship.

艰难困苦锻炼了他那冷酷性格.

Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.

尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。

the privations of poverty

艰难困苦

This family will be disintegrating before difficulties and hardships soon.

这家人在艰难困苦面前眼看就要四分五裂了.