艾玛

So if Monica's not around, then I'm not good enough to raise Emma?

要是莫尼卡不在了我就不够适合抚养艾玛了?

Emma: So we had to do it like doubly loud.

艾玛: 所以我们说话必须加倍的大声.

Emma was by the door.

艾玛站在门旁。

Emma: It's orange and black ice cream! It's really good!

艾玛: 那是橘色和黑色相间的冰淇淋! 很好吃 喔 !

Welcome to Emma's Ranch for housework escapees!

欢迎来到艾玛的解脱家事的农场!

Emma slept, and when she woke, she had a shower.

艾玛睡了一觉, 醒来后, 冲了个澡.

Emma reads tabloids everyday in order to get some juicy titbit.

为了获取一些花边新闻,艾玛每天读小报.

Emma left her stuffed T. Rex at my house.

艾玛把这忘在我房间了.

When did Emma take to smoking?

艾玛是在什么时候开始抽烟的 呢 ?

Emma took his offering but despair was wedged in her throat.

艾玛接过了他递给她的东西,嗓子里却让失望的情绪堵得慌.

If we gave this present to Emma from all of us.

就当做这礼物是我们个人一起送给艾玛的,怎样?

Emma: Hannah's ex? She's going to be green with envy.

艾玛: 汉娜的前男友? 她一定会忌妒死的.

Emma wondered if lying down together would bring them close again.

艾玛很想知道,两人躺在一起,是否还能拉近彼此的距离.

He sat down beside Emma.

他在艾玛身旁坐下.

We are all fragile, he thought , and Emma has her vulnerabilities too.

我们都很脆弱, 艾玛也有她的弱点, 乔思量着.