节略

Send this memorandum to that diplomat.

你把这个节略交给那位外交官.

The headline was capsulized for the lack of space.

该标题因缺少空间而被节略.

The book is abridged.

这本书被节略过.

The hock joint slightly rounded, should not be small and sharp in contour, moderately angulated.

飞节略圆, 不应小而轮廓尖利, 角度适中.

The forechest is well pronounced and protrudes slightly forward of the point of shoulder.

前胸非常明显,且比肩关节略向前突出一点.

This is Who's Really Who skilfully capsuled.

这是《名人实录》一书的小巧的节略版.

By the way, the author abridged the above-mentioned story.

顺便提一下, 作者节略了上述的故事.

The editor abridged the incorrect parts of the contribution.

编辑节略了来稿不正确的地方.

Does a pedant digest his common place book into a folio? he quickly becomes great.

那位学究将他的庸书节略出版成对开本了 吗 ?那么它也很快成了大人物了.

I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.

我正在读《简.爱》的节略版中文译本.

Did you read the whole book or the abridged version?

你读的是全书还是节略本?

leaves with red and gold autumn tints

金秋时节略呈红黄色的树叶

The play was abridged for TV.

剧本经过节略,以拍摄电视片.

The Reader's Digest is basically a collection of abridgements from various books and publications.

读者文摘》主要是各种书籍和出版物的节略.