苛求

He is particular to a fault.

他过于苛求.

In the press I'm often described as " demanding, " " tough-assed, " or lacking in compassion.

在报纸上,我经常被描述为 “ 苛求的, ” “ 顽固的, ” 或缺乏同情心的.

We regret your demand is so hard that we cannot accept them.

你所要求的条件是如此苛求,我方无法接受.

James hints that his heroine's demands on life are inordinate.

詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求.

We are not generally very severe with the Austrians.

我们对奥地利人一般都不十分苛求.

Stalin obviously an acute and particular sense of history.

史达林对于历史明显的有着尖锐与近乎苛求的观感.

People get rude and whiny and exacting when they are exhausted.

人在筋疲力尽的时候会变得粗暴、爱发牢骚而苛求.

We should not judge the young writers too harshly.

我们不应当对青年作家太苛求.

Wheat is less demanding grain in regard to water , soil and climate.

小麦是对水土和气候不怎么苛求的谷物.

A great obstacle to happiness is to anticipate too great a happiness.

通往幸福的最大障碍就是对幸福苛求太多.

He that makes a thing too fine, breaks it.

做事过于苛求, 反把事情弄坏.

She was easy and undemanding and always had a quick reply.

她是不苛求的,并且总是能迅速回应.

She became even more exigent over his pronunciation.

她对他的发音更为苛求了。

He was often associated with words like genius, ambitious, tough, powerful, demanding, and successful.

他的名字常与“天才的” 、 “雄心勃勃的” 、 “坚韧不拔的” 、 “强有力的” 、 “苛求的” 、 “成功的”这样一些词联系在一起.

The traditional component technology cant satisfy safety-critical software development requirement.

基于传统构件模型的软件开发技术尚不能满足安全苛求软件的开发需求.