莫非

Could it be, than the stinky durian smell also?

莫非, 榴莲比臭豆腐还臭?

Could it have been that Shakespeare himeself was madly in love?

莫非莎翁自己正在如痴如醉地恋爱?

Could Harmony Yard have closed down?

一边走着一边寻思,莫非人和厂倒出去了?

" You're not still thinking about being an actress, are you? "

“ 莫非你还在想着当演员, 是吗?

She is absent today. Can she be ill again?

今天她没来, 莫非又生了病不成?

They must have a terrble time getting gum out of slot machine.

他们肯定费了好大的劲才把黏黏糊糊的东西(莫非是口香糖)从投币机里弄出来.

Was he attempting to prepare a wholesale massacre to avenge his son?

莫非他企图把大伙都一网打尽来给他儿子报仇?

Could it be that it was written wrongly?

莫非写错了?

Chandler: So does he have a hump? A hump and hairpiece?

额, 莫非 他是驼背? 又驼背又带假发?

Was he trying to throw his enemies off their guard?

莫非他试图麻痹他的敌人?

Are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive?

莫非说起重机不到,大家就坐等不成?

Is there anything you dislike in me that you act so contrarily to my wishes?

莫非你跟我有什么过不去的吧,你才跟我这样别扭?

To know Murphy's Law is to draw its attention.

一旦知道了某条莫非定律,它很快就会应验.

I was developing the queasy feeling that we were being tested.

我心中顿起疑云,莫非人家在考验我们?

Many chelloldren are swimming in the river. Can't you see?

许多小孩在河里游泳, 你莫非看不见 吗 ?