别是

In particular, there were numerous " toxic hotspots " which needed more stringent controls.

特别是, 有无数的 “ 有毒的潜在危险区 ” 需要更严厉的控制.

The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.

优胜者分别是：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。

Common ceramic elements are barium titanate and lead zirconate-titanate.

普通的陶瓷元件分别是钛酸钡和锆钛酸铅.

There is a negligible difference in meaning between these two words.

这两个词之间在意义上差别是极小的.

Ribose and deoxyribose are constituents of the nucleic acids RNA and DNA.

核糖与脱氧核糖分别是核糖核酸与脱氧核酸(DNA)的结构成分.

Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.

他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。

Sandstone and conglomerate are the consolidated equivalent of sand and gravel.

砂岩和砾岩分别是砂和砾石固结的产物.

It is difficult to discriminate the subtle difference between the two qualities.

区分这两种质量的细微差别是不容易的.

Edward's two brothers are Milton and Michael.

爱德华的两个兄弟分别是米尔顿和迈克尔.

To the libertarian and the hard-determinist, such a distinction is unintelligible.

对意志自由论者和刚性决定论者来说, 这样的区别是难以理解的.

Other differences lie in the instruction set, internal architecture, and control signals.

其他差别是在指令系统, 内部结构和控制信号方面.

It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation.

在译文中传达意义上细微的差别是很不容易的.

What separates terrorism from other acts of violence?

恐怖主义和其他暴力行为的区别是什么？

In particular, what alternatives and environmental impacts must be discussed?

特别是, 必须讨论哪些替代方案以及哪些环境影响.

What is the essential difference between these two economic systems?

这两种经济体制的本质区别是什么?