萨尔

Salzburg zieht mIt'seinen weltber ü hmten Konzerten Tausende von Musik-und Theaterliebhabern an.

萨尔茨堡每年都举行世界闻名的音乐会,吸引成千上万音乐和戏剧爱好者前来.

At noon he arrived on the Obersalzerg and delivered his news to the Marshal.

中午时分他到了上萨尔茨堡,把这个消息告诉了马歇尔.

Wine-making and accounting rarely mix, yet Thierry Hasard stands as a clear exception.

酿酒和会计很少混为一谈，但蒂埃里·阿萨尔显然是个例外。

Sal suggested that we should go for a swim.

萨尔建议我们去游泳.

Julio Cesar made It'seem as if we were playing with 11 men.

塞萨尔做得很出色,他让我们好像有11个人在比赛一样.

Sal remained the leader of the wolf pack.

萨尔一直是狼群的首领。

Archbishop Jaime Goncalves was also present amidst the gathered participants.

大主教海梅·贡萨尔维斯同样出现在聚集的与会者中间。

The spectator wildly enjoys the salsa as the band plays the lively dance.

这位观众狂热地欣赏着萨尔萨舞曲，乐队演奏着欢快的舞曲。

Mr Sarkozy's first-round lead may thus be more fragile than it appears.

因此,在首轮投票中,萨尔科奇可能比预想的要脆弱的多.

Paisal's palace was on a monumental scale.

费萨尔的宫殿十分宏伟壮观.

The winding Salzach River softly divided the ancient district from the contemporary neighborhood.

蜿蜒的萨尔察赫河轻柔地将古老街区与当代社区分隔开来。

Salzburg is a remarkably scenic destination to visit.

萨尔茨堡是个风景格外优美的游览胜地。

The name of Mozart is coupled with the city of Salzburg.

莫扎特的名字是与萨尔茨堡城联系在一起的.

Meticulously, Salvatore groomed his locks with a fine-toothed comb.

萨尔瓦托一丝不苟地用细齿梳整理头发。

Casals greatly influenced later cellists with his technique, misicianship, and beautiful tone.

卡萨尔斯以他的表现手法和技巧 、 音乐家的风范及优美的曲调对以后的大提琴手产生很大影响.