蒙蔽

But we are naive, and we have been humbugged.

可是我们天真幼稚, 我们受蒙蔽啦.

She would easily be mystified, easily crushed.

她很容易受到蒙蔽, 受到摧残.

Lahkesis : I see Gaea has filled you with her lies.

拉克西斯: 我知道你是被盖亚的谎言所蒙蔽了.

This is clearly designed to befuddle the public.

这显然是为了蒙蔽舆论.

Your pride cannot blind God!

你的骄傲蒙蔽不了上帝.

Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.

可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。

Don't let his flattery blindfold you to his true intentions.

不要让他的阿谀蒙蔽了他的真正意图.

I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.

我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。

He can dull your senses with facts and figures.

他会用事实和数据蒙蔽你的理智。

Macdonald accepted that such information could be used to manipulate, to obfuscate, and to mislead.

麦克唐纳相信这样的信息可以用来操纵舆论，蒙蔽误导。

Don't be deceived by her flatteries.

不要被她的阿谀之词所蒙蔽.

Only don't let yourself be deceived by appearance.

你只要不让你自己被外表所蒙蔽就行了.

She was blinded by the glitter and the glamour of her own life.

她被自己的生活中表面上的光鲜与奢华所蒙蔽。

The deception could not continue after this.

话说到这里,这种蒙蔽当然不能再继续下去了.

We deceived the enemy by disguising the destroyer as a freighter.

我们把驱逐舰伪装成运输船蒙蔽敌人.