觉察

I could see that something was terribly wrong.

我能觉察到有什么事很不对头。

Are you aware these notes are counterfeit?

你觉察到这些钞票是伪造的吗？

I detected a suggestion of malice in his remarks.

我觉察出他说的话略带恶意.

He sensed that something was wrong with the machine.

他觉察到机器有了毛病了.

Suspecting nothing, he walked right into the trap.

他毫无觉察，径直走入陷阱。

The transition is almost imperceptible.

这种过渡几乎觉察不到.

Prost had sensed what might happen.

普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。

It was what she left unsaid that worried me.

叫我担心的是她觉察到而未说出的.

Doctors often sense uneasiness in the people they deal with.

医生常常会觉察到病人的不安情绪.

The slight change in the taste was imperceptible to most people.

这种味道的细微变化对大多数人而言是无法觉察的.

No one suspected the anguish he carried on his shoulders.

没人觉察出他所承担的痛苦。

She has perceived the danger.

她已觉察到那危险了.

Are you sensible of the dangers of your position?

你觉察到你处境中的危险了 吗 ?

I'm onto his schemes.

我觉察到了他的阴谋诡计.

imperceptible changes in temperature

难以觉察的气温变化