行乐

Let him have his fling now while he is young.

让他趁着现在年轻及时行乐.

Jack believed in finding happiness wherever possible.

杰克认为应该及时行乐。

Brother, keep that in mind and rejoice.

弟兄, 把这个紧记在心及时行乐吧.

What can you expect from a pig but a grunt.

[口]我们不是天天设宴行乐.

He had made up his mind to get as much fun as possible into the time.

他已经下了决心要及时行乐.

His attitude towards his life is carpe diem.

他对生活的态度是及时行乐.

A day law comes to visit, see picnicky picture, ask: " This who is female? "

一天,老丈人前来探望, 见到行乐图, 便问: “ 这女的是谁 呀 ? ”

He had his fling before he was drafted.

他在应征入伍之前尽情行乐了一番.

His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.

同他的收入相比较,他在享受行乐方面的花费太高了.

It was evidently a pleasure-boat.

这是一条行乐的船.

These youngsters-it's all a short life and a merry one with them.

这些年轻人 —— 对于他们来说,人生只是朝露和及时行乐.

They like to enjoy life and often burn the candle at both ends.

他们喜欢及时行乐,往往过度消耗精力.

Instead the atmosphere . the streets and the bars was a sort of greedy get-it-while-you-can consumerism.

相反. 在街道上.在酒吧里.到处都是贪婪的及时行乐的消费主义.

Gather roses while you may.

[谚]得欢乐时且欢乐,及时行乐.

On the first of May every year, the villagers would make merry in the village, dancing, singing and drinking.

每年5月1日, 村民们都在村子里行乐:跳舞, 唱歌,饮酒.