行将

His voyage back to England will be made by way of Suez.

他此次海上之行将取道苏伊士返回英格兰.

He had taken over an old company verging on liquidation.

他接办了一家行将破产的老公司.

Despite many predictions of its imminent death, NATO soldiers on.

尽管有许多预言说北约行将解体, 但北约运作依旧.

I anticipate great pleasure from my visit to Pads.

我预期巴黎之行将甚为快乐.

Her majesty awarded a distinction upon 〔 to 〕 the retiring Prime Minister.

女王陛下授勋给行将离任的首相.

Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe.

5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。

The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.

英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。

The opposition threatened to force a division on the motion.

反对派威胁要强行将该动议分组表决.

Either the Soviets sensed an imminent victory or they feared the approaching demoralization of their clients.

要么是苏联人感到胜利已经呼之欲出,要么是他们担心他们的被保护人的士气行将崩溃.

He rubbed his hand with glee at the prospect of their defeat.

他眼看著他们行将失败,快乐得直搓手.

Mr Wen's visit will formalise a new cabinet-level dialogue on economic co-operation.

温先生之行将促成经济合作的内阁级对话正常化.

He rubbed his hands with glee at the prospect of their defeat.

他眼看着他们行将失败,快乐得直搓手.

In case discrepantare presented, we shall deduct USD 55.00 for each discrepant.

如提示不符单据, 每一不符点,我行将扣除55美元.责编:虫纠错.

The bank celebrates its hundredth anniversary in December.

这家银行将于12月庆祝其成立100周年。

But many bankers will be watching two other asset classes in 2009.

但是许多银行将在2009年密切关注另外两个类别的市场.