行当

He answered, to go to sea again, in his old vocation.

他回答说, 又要出海去干他的老行当了.

He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.

他是一位地质学家, 被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位.

You've missed your vacation, Mary, you should have been a nurse!

你找错了行当, 玛丽, 你该当护士.

Acting is definitely a young person's profession in many ways.

从许多方面来说，表演无疑是吃青春饭的行当。

And she's carrying on her trade here.

而她在这里居然还干着她的行当.

'Livesey ,'said the squire,'you will give up this wretched practice at once.

“ 利维塞, ”乡绅说, “ 你可以立刻告别你这辛苦的行当了.

I found myself in the psychoanalysis racket.

我发觉自己适于做精神分析行当.

They put in place the tools of my new business.

他们把我干这一新行当所需要的用具安放得井井有条.

He's up to his old tricks, I'll bet.

我可以打赌, 他又干起老行当来了.

There are several English teachers at the school, but Jeanne continues to plough a lonely furrow, teaching French and German.

学校里有好几位英文老师, 不过珍妮依然干自己的行当, 教授法语和德语.

I'm afraid he's going to turn out a sailor, or something hopeless.

恐怕总有一天去干水手或者其他没出息的行当.

Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen.

工业和金融在他看来都是绅士们不屑一顾的行当.

Fishing has been a profitable industry lately.

捕鱼近来成了一项赚钱的行当.

It was her teacher's encouragement that led her into acting.

她老师的鼓励促使她从事了演戏这一行当.

He is in the secondhand car trade.

他是从事旧汽车贸易行当的.