言归于好

Most of the time they will make up and become friends again.

大多时候他们还是会言归于好又成为朋友.

Why can't they settle their differences and be friends again?

他们为什么不可以消除分歧,言归于好 呢 ?

Let's forget our quarrel and start again with a clean slate.

让我们忘记过去的争吵,重新言归于好吧.

I made it up with him, and now we are friends again.

我同他言归于好, 我们现在又成了朋友.

They soon forgot their differences and were friends again.

他们很快忘记了分歧,又言归于好了.

By thus besmirching Su Wen-wan , the two made up.

这样作践着苏文 纨, 他们俩言归于好.

Connie Corleone was reconciled to her brother Michael.

康妮-考利昂同哥哥迈克尔言归于好了.

He wanted to be reconciled with him.

他想同他言归于好.

Henry was sincere about reconciling with his brother.

亨利真心愿意与兄弟言归于好.

They exchanged angry words before the meeting but were finally persuaded to agree.

他们在会议前争吵起来,经劝说最后言归于好.

They finally came together after years of estrangement.

在多年不和之后,他们终于言归于好了.

Settle your differences and be friends again.

你们消除分歧,言归于好罢.

The quarrel was only about a trivial matter, but it was years before they made it up.

争吵只是为了一件小事, 但是过了多年他们才言归于好.

He had been reconciled with his family.

他与家人言归于好.

He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.

他开始憎恨自己,骂自己是个傻瓜,白白放弃了贝基给他言归于好的机会.