言谈

Recognise me not, by word, by sign, by look!

无论从言谈间, 从表情上,还是从动作上,都要装作不认识我!

Immodest words admit of no defense, for want of modesty is want of sense.

言谈傲慢,唯有一种解释:不够谦虚,来自缺乏见识.

This shows clearly in the remarks of a group of high-school students near Los Angeles.

这一点从洛杉矶附近的一群中学生的言谈中,清楚地表现出来了.

Daphne Farlow, at forty-five, still looked and spoke like an overgrown schoolgirl.

45岁的达芙妮·法洛外貌言谈都还像个稚气未脱的小女生。

Foker spoke strongly in favour of the Major's character for veracity and honour.

福克言谈之间,对少校的为人赞扬备至,说他如何诚恳,又如何正直.

Her speech and her manner likewise upset me.

她的言谈使我心烦意乱,她的举止也一样.

I understand by your remark that you intend to leave the firm.

从你的言谈话语中,我看出你打算离开那个公司.

Dermot talked of winning the High Kingship.

德莫特在言谈中提起要夺取最高王位.

Her humour and determination were a source of inspiration to others.

她的幽默言谈和坚定决心对其他人来说是一种鼓舞。

After that they conducted themselves according to the rules of behavior associated with amusement parks.

从此他们的言谈行事就象在娱乐场所一样了.

Reading good books helps to refine our speech.

读一些好书有助于使我们的言谈更优雅.

I have never implied to you by word or deed.

我在言谈方面,行为方面,从来都没对您露过.

I'm afraid I'm a poor talker.

我这个人恐怕不善言谈.

His rude remarks antagonized the guests.

他无礼的言谈引起客人的反感.

But neither girl by word or gesture revealed her blankness.

不过谁都没在态度和言谈方面,露出茫然木然的神情来.