计划生育

Family planning is also an effective means in the fight against poverty.

计划生育是消除扶贫的有效途径.

Accelerating legislation on population and family planning.

加快人口与计划生育法制建设.

Quite obviously family planning has so far macle little progress.

非常明显,计划生育至今为止几乎没有得到什么进展.

Article 23 The state shall reward the spouses practicing family planning the provisions.

第二十三条国家对实行计划生育的夫妻,按照规定给予奖励.

Efforts should be made to firmly carry out the basic state policy of family planning.

应当坚定不移地执行“计划生育”的基本国策.

Promoting quality service for family planning and reproductive health care in a comprehensive way.

全面推进计划生育、生殖健康优质服务.

Fourth, we strengthened family planning work.

四是加强计划生育工作.

To further strengthen environmental protection, family planning, spiritual civilization, democracy and system building.

要进一步加强环境保护 、 计划生育 、 精神文明建设 、 民主法制建设工作.

The China population ageing problem as the family planning succeeded.

伴随计划生育制度的圆满成功,我国社会加速步入老龄化结构.

Family planning also advocated among the ethnic minorities.

对少数民族,国家也实行[计划生育].

The family planning policy enabled China to postpone its " 1.2 billion day " for nine years.

中国实行计划生育,使中国的 “ 12亿人口日 ” 推迟了9年.

Family planning is also advocated among the ethnic minorities.

对少数民族,国家也实行计划生育.

Family planning work to achieve the goal of population management.

计划生育工作实现了人口管理目标.

Since the introduction of family planning, the number of births evaded has exceeded 300 million.

实行计划生育以来, 全国累计少出生3亿多人.

The state has further increased its input in the family planning undertaking.

国家进一步加大了对计划生育事业的投入.

The population is leveling off in the area as a result of family planning.

由于实行计划生育，这一地区的人口增长率正在稳定下来。

The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.

那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育.

The government has issued a policy on family planning.

国家出台了一项有关计划生育问题的政策.

China's family planning policy is internationally recognized and its social value should be affirmed.

我国计划生育政策所取得的成就是有目共睹的,应充分肯定其社会价值.

Science , technology, education, culture, health, sports, family planning and other undertakings have moved ahead.

科技 、 教育 、 文化 、 卫生 、 体育和计划生育等事业全面进步.

Establishing social security system conducive to population and development, especially family planning.

建立有利于人口与发展特别是计划生育的社会保障制度.

No unit or individual may withhold , pocket or appropriate funds for population and family planning work.

任何单位和个人不得截留、克扣、挪用人口与计划生育工作费用.

However, a family planning regulation prohibits the practice except for medical reasons.

可是, 计划生育条例早已明确规定禁止除医学原因以外的所有性别流产.

Family planning is also the city's job to maintain the advanced position.

计划生育工作也在全市保持先进位置.

Leading comrades at all levels must conscientiously do a good job of family planning work.

各级领导同志务必认真抓好计划生育工作.

She is put in charge of the family planning affairs.

由她分管计划生育工作.

Others flout the family planning laws and pay fines to have more than one child.

还有的人则无视计划生育法令,交罚款生育多胎.

...a family planning clinic.

计划生育诊所