设法

His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.

他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。

He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.

他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。

We manage to get most of our produce in Britain.

我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。

They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.

他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。

He was extremely devious in his efforts to achieve his heart's desire.

他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。

Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.

卡琳设法达到了其职业的要求。

He managed to reach a partial agreement with both republics.

他设法与两个共和国都达成了部分协议。

The problems were an annoyance, but we managed to cope.

这些问题很讨厌，但是我们都设法解决了。

Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.

绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。

I've managed to narrow the list down to twenty-three.

我已设法把清单上的项目压缩到了23项。

I managed to keep my parents in the dark about this.

我设法对父母瞒下了此事。

They managed to get away from the coast undetected.

他们设法神不知鬼不觉地离开了海岸。

He had managed to arrange to stay on in Adelaide.

他已设法安排好在阿德莱德继续呆下去。

I'll try to save him the expense of a flight from Perth.

我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.

那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。