识

A helmsman is tested in a rough sea; a hero is distinguished in difficult circumstances.

风浪里试舵手, 困难中识英雄.

I regret to have made your acquaintance so late.

识荆恨晚.

I see not the true face of Lushan mountain because I am in the mountain.

不识庐山真真面目,只缘身在此山中.

a wise and virtuous man

博学多识的君子

In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton

得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。

I could play by ear.

我能够凭听觉而不是识谱来演奏音乐.

She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.

她是一位充满活力、博学多识的女子。

This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.

从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。

The true face of Lushan is lost to my sight , for it is right in this mountain that I reside.

不识庐山真面目, 只缘身在此山中.

He had the insight to recognize their talents.

他很有眼力，慧眼识英才。

You should learn to read a person's thoughts from his face. Anyone can see she's worrying about something.

你这人 真 不识眉眼高低, 谁都看得出她正在发愁呢.

The true features of a man is shown in adversity ; the strength of a horse is tested on a muddy road.

患难识人, 泥泞知马.

Later on I learned how to read music.

后来我学会了怎么识乐谱。

We must know how to judge people.

我们必须善于识别人.

Can you read music?

你识乐谱?