识破

By this time, I have fully wised up to their intrigue.

到这时, 我已经完全识破他们的阴谋诡计.

Listen and you shall hear how I found you out.

听着,你要听听我怎样识破了你.

I saw through the fraud.

我识破了那个骗局.

The spy's disguise was soon penetrated.

间谍的伪装不久便被识破了.

Every time I try to fool him, he looks through my tricks.

我每次企图愚弄他都被他识破了.

Haskell did not live to discover the deception.

哈斯克尔至死都没识破那个骗局。

His story was seen through at once.

他的谣言一下就被识破了.

They feared some undetected trace of poison.

他们担心一些未被识破的投毒痕迹.

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 任何人都能识破.

This enabled us to see through their subtle scheme.

这使我们得以识破他们的诡计.

We can see through all that bull.

我们能识破那套胡诌.

When they discovered he was a spy, he became a marked man.

一旦他们识破他的间谍身分, 他的处境就变得十分危险.

They caught me at my white wine trick during the toast.

他们在祝酒时识破了我的白葡萄酒花招.

The police were unable to penetrate the wiles of the cat burglar.

警方无法识破窃贼的诡计.

The old man's story was seen through at once.

老人的谎言一下就给识破了.