看透

She hesitated. " Well, I've had a very bad time, Nick, and I'm pretty cynical about everything. "

她犹疑了一下, “ 哎, 我可真够受的, 尼克, 所以我把一切都差不多看透了. ”

I have found you out at last, you cheat!

我总算把你看透了, 你这个骗子!

Nobody saw through Mary's deceptions.

无人看透玛丽的诡计.

The Rat saw what was passing in his mind, and wavered.

老鼠看透了他的心里, 不免犹豫起来.

Most people can see right through that type of subterfuge.

大多数人能一眼看透这种伎俩。

I'm pretty cynical about everything.

我把一切都差不多看透了.

I can read him like a book; he's not sorry at all.

我可以看透他的心思, 他根本就不用感到懊恼.

Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.

也许我看错了他，毕竟他不是可以让人一眼看透的人。

Thorn, already satisfied that he had identified Abner's character, did not raise his voice.

索恩自信已经看透了艾布纳的性格, 所以也不抬高嗓门.

Sadat had an uncanny psychological discernment.

萨达特有惊人的能力,能看透别人的心理.

We all saw through him, ie realized what type of man he really was.

我们都看透了他的为人.

Neither he nor I quite appreciated how far Presidential authority had been eroded by the matter.

他和我都未能看透当时总统的权力已经被这个事件冲蚀到了何种程度.

It was as if, completely disillusioned, he no longer cared about winning praise or fame.

他似乎看透了拉车是怎回事, 不再想从这里得到任何的光荣与称赞.

'I know you,'the eyes seemed to say,'I see through you.

“ 我对你很清楚, ” 那双眼睛仿佛在说, ” 我早看透了你!

His great, shining eyes seemed to try to bore into her soul.

他炯炯发光的大眼睛似乎要看透她的灵魂.