诘

Can you face down such severe questioning?

你敢于义正词严地驳回这类严厉的诘门 吗 ?

The offending comment was in fact a heckle from an audience member.

这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。

Jessie: Is a heckler a stalker?

杰西: 诘难者和自命不凡者是一回事 吗 ?

However, all the reproach just arises from the two aspects.

然而, 合理利己主义观点所遭到的诘难也主要来自这两个领域.

Osborn glared at him. " Why for waiting? " he challenged.

奥斯本怒目注视着纳斯. “ 还要等? ” 他反诘道.

I was brought over the coals for taking the day off.

我因为那天没上班而遭诘责.

In spite of myself, the insidious mastery of song.

我无法自已, 那阴险狡诘的歌音.

This year , they also plan to kill 50 threatened humpback whales and 50 endangered fin whales.

一定要保护?诘匮?我想我个仔大个都仲可以有鲸鱼睇呀!

We put on a very strong defense after , I think very effectively cross-examining their witnesses.

我们辩护很有力, 尤其在对他们的证人的盘诘方面.

Personal clean and healthy life is the most important requirement!

个人的生命健康清诘是平安生活最重要的条件!

Prolonged examination of passports and character took place at either end of the bridge.

在桥的两端,开始详细验查护照,盘诘身份.

That person ask in retort:'such come saying, so eat rice meal, handling funeral arrangement? "

那人反诘道: “ 这样说来, 那么吃白米饭的, 难道都在办丧事? ”

Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.

它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.

When he finally added the eye lines , the Buddha come alive.

等到最后, 这个年青人为维摩诘点上眼珠的时候,画上的人物就像活了一样.