语气

"Yes," he replied, though it sounded suspiciously like a question.

“是”,他答道,但听起来语气中充满了疑问.

"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.

“我早该料到了！”伯内特小姐加重语气说。

It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.

以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。

"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.

“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。

"That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.

“那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。

He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.

那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。

"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.

“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。

The violence in her tone gave Alistair a shock.

她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。

There was a hint of impatience in his tone.

他的语气中透出些不耐烦。

"He made you do it?" Her voice was incredulous.

“他强迫你做的？”她的语气里带着怀疑。

"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.

“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。

He turned to Alex and his tone was reproachful.

他转向亚历克斯，语气里充满了责备。

The tone of her voice told him he was wasting his breath.

她的语气使他明白他是在白费口舌。

The spokesman said the tone of the letter was very friendly.

发言人说信函的语气非常友好。

"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.

“但是，彼得，事情并非那么简单，”戈德斯通语气坚决地驳斥道。