口风

Wild horses shall not drag it out of me.

[口]休想从我这里探到口风,我决不会泄露.

You can trust me not to tell your secret to anyone. My lips are sealed.

你可以信得过我不把你的秘密告诉任何人. 我口风很紧的.

Wild horse would not drag it from the prudent man.

休想从这个谨慎的人那里探到口风.

Xiangzi felt as if choked by a gust of wind and swallowed several times.

祥子像被一口风噎住,往下连咽了好几口气.

Breathe not the secret , above all, to the man thou wottest of.

别露一点口风, 尤其对你恋着的那个男人.

I'll try to sound out the manager on the question of holidays.

关于放假的问题,我要去探探经理的口风.

He never dropped the smallest hint to you or any of your family.

他并未向你或你家里的任何人透露过一点点口风.

A senior Pentagon official later suggested Admiral Keating had been misunderstood.

之后,五角大楼某高级官员路出口风,说大家误解了基廷上将的意思.

Sound him out first.

先探探他的口风.

Sound him out gradually. Make sure it is what he really wants.

要慢慢地打探他的口风，要确保是他的心里话。

She blushed at this hint.

这句露出口风的话使她红了脸.

When her master was departed, Mrs. Deborah stood silent, expecting her cue from Miss Bridget.

主人走后, 德波拉大娘站在那里不吭声, 先听听白丽洁小组的口风.

Types of Transmission and Reception: Transmission-Voice and 150-Hz squelch tone.

类型传送和接收: 在传输声音和150赫兹压服口风.

Friday, a reporter attempted to address the subject in a round-about way.

周五, 一名记者试图绕圈子套点科比关于这一话题的口风.