谅解

We sympathize with his desire to live his life as well as utter it.

我们谅解他所向往的和他所表达的那种生活.

There was no excuse which didn't consist of the inexcusable.

他找不到任何可以求得谅解的借口.

Try to be understanding.

请多谅解.

They are both trying hard to conciliate one another.

双方都在拼命想取得谅解.

" What do you mean ,'understanding '? "

“ 要我谅解些什么? ”

The eighteenth-century men were ultimately vindicated.

十八世纪的人们最后还是得到了谅解.

Is there to be no respite for me?

难道我永远得不到谅解了 吗 ?

This conversation ended with a new peace based on this agreement.

这次谈话的结果是在取得谅解的基础上重新得到了缓和.

She went down on her knees, pleading for mercy.

她双膝跪下, 乞求谅解.

I suggested that we tie down the understandings firmly.

我提出把双方的谅解敲死.

With remorse and shame, he asked for her forgiveness.

他羞悔交加地请求她的谅解.

He begged her forgiveness for his mistake.

他请求她谅解他的错误.

We could count on benevolent understanding.

我们可以指望得到善意的谅解.

We must make allowances for his ignorance.

我们对他的无知必须谅解.

You'd better allow for the members voting against you.

你该谅解那些投你反对票的人们.