怪罪

Blasphemy. You tell me there are no eggs and you blame your Maker for it.

该死, 你自己说没鸡蛋――你倒怪罪上帝!

He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.

他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘.

He is a man who drams down blame on our heads.

他是个惹人怪罪的人.

Many scientist blame global warming for the decrease in penguin populations.

很多科学家把企鹅数量减少的原因怪罪为地球变暖.

It also should not accuse or place the blame on the customer.

它也不应当是指责或怪罪顾客.

In the end she blamed herself for being unlovable.

最终她只能怪罪自己不讨人喜欢.

Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goating.

用怪罪别人的办法来解决问题通常被称为寻找替罪羊.

Don't point any fingers , Beth. You are usually late , too.

贝丝,不要怪罪别人. 你自己通常也会迟到.

She blamed the noisy motel room, but her sleeping did not improve at home.

她怪罪过停车旅馆里房间的喧闹, 但在自己的家中她的睡眠也不见改善.

I don't wish to apportion blame among you / to any of you.

我不愿意怪罪你们大家[你们任何人].

They throw all the blame on the faithlessness of their partner.

他们把所有过错都怪罪于他们同伴的不可信赖.

I am sick of being blamed for everything that goes wrong.

我讨厌一出错事就怪罪到我头上.

When We Embrace Freed Trade, You blame us for away your jobs.

当我们自由贸易时, 你们却怪罪我们抢了你们的饭碗.

And I tell you now, mister , that nobody should blame the generals.

现在我可以告诉你, 不应怪罪将军们.

You know the thing that was charged against Burgess years ago.

你们都知道好多年以前大家怪罪伯杰斯的那件事.