谈笑

We tried to laugh the girl out of that slight accident.

我们试图以谈笑的方式使女孩忘掉那起小事故.

The sun is rising slowly . A new day has come.

谈笑有鸿儒,往来无白丁. 这是唐朝诗人刘禹锡的名句.

Throughout the interview she kept her temper perfectly , laughing and jesting.

在整个会见过程中,她从容不迫, 谈笑自如.

She talked gaily of art.

她谈笑风声地谈论艺术.

Rich experience in the industry, senior consultant comprehensive service, in your smile.

丰富的行业综合经验, 资深的顾问服务, 尽在您的谈笑间.

We could hear them in the room below, rapping.

我们可以听到他们在“底下”房间里谈笑.

Pen presently tried to dispel the silence by making a great rattling and noise.

潘为了冲淡这种冷场,便嘻嘻哈哈大声谈笑.

We could hear them in the room below, laughing and rapping.

我们可以听到他们在底下房间里谈笑.

It is nice to see Mary opening out at a party for change.

看到玛丽在聚会上谈笑自如,我真高兴.

He has not said goodbye to me, so I go back with them to Yunlin's.

他不曾向我告别, 所以我又转到云霖处,我尽所有的大胆在谈笑.

They had many interesting talks together, after that, as the dreary days went on.

打那以后, 他们经常在一起谈笑, 以排遣苦闷的时光.

The young girls rustled and chatted like warblers escaped from their cage.

这几个姑娘好象一群逃出笼子的秀眼鸟,喧噪谈笑,闹个不休.

Peter talks and laughs away his vacant hours.

彼特以谈笑来消磨无聊的时光.

I am disposed to get up a few for the entertainment of my friends.

我也随意凑合几幅,作为友人谈笑的资料.

He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.

他看到人们谈笑,自己也感到很高兴.