貌似

Seemingly inconsequential details can sometimes contain significant clues.

貌似无足轻重的细节有时可能隐含着重大的线索。

Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.

无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

She seems indifferent, but deep down she's very pleased.

她貌似无动于衷, 其实心里非常高兴.

Don't be afraid to consider apparently extravagant ideas.

要勇于考虑一些貌似离谱的想法。

I looked awful and felt quite shaky.

我貌似生病了，觉得很虚弱。

He is horrified by the apparent arbitrariness by which she sets the prices.

她定价时貌似的随意性让他很惊讶。

This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.

这种论调貌似有理, 实际上是错误的.

They had nursed Peter back to some semblance of health.

在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。

Though very fierce outwardly, the dog was well-tamed.

这只狗虽然貌似凶猛, 实际上是非常驯服的.

The teapot looked old but was a recent fake.

这把茶壶貌似古董,却是一件新近制作的赝品.

Their ideas seem to be far more down to earth and sensible.

他们的想法貌似更务实也更合理。

There is at last an apparent end to the destructive price war.

这场惨烈的价格战貌似终于结束了。

The army apparently refused point blank to do what was required of them.

军队貌似断然拒绝做他们分内的事情。

The apparent simplicity of his plot is deceptive.

他的故事情节貌似简单，其实不然。

His love letters were hot stuff, apparently.

他的情书貌似写得很火辣。