好像

She looked as if the photographer had caught her by surprise.

看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。

They looked at her as though she was crackers.

他们那样看着她，好像她疯了一样。

The company treated me as though I were skiving.

公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。

It sounds as if he's just angling for sympathy.

听起来好像他只是在博取同情。

She was taken to hospital, apparently amnesiac and shocked.

她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。

"Oh, Gairdner," he said, as if that meant something to him.

“哦，盖尔德纳，”他说道，好像他听说过这个名字。

He peered at me like I'd just puked up on his jeans.

他打量着我，好像我刚刚吐在了他的牛仔裤上似的。

Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.

不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。

She seemed to be placing most of the blame on her mother.

她好像把大部分责任都推到了母亲身上。

It's as if I'm living in a hazy dream world.

我好像生活在缥缈的梦境里。

David said nothing, but simply nodded, as if understanding perfectly.

戴维什么都没说,只是点点头,好像完全理解了.

Her nostrils were pinkish, as though she had a cold.

她的鼻孔略带粉红，好像患了感冒似的。

The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.

房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。

Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.

艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。

Davey sat as if hypnotized by the sound of Nick's voice.

戴维坐在那里，好像被尼克的声音迷住了似的。