货真价实

It is a complete hurricane!

这是一阵货真价实的龙卷风!

He's not a real alcoholic.

他并非货真价实的酒鬼。

It contains real chocolate chips.

里面有货真价实的巧克力碎屑。

What for? If he'd been a real knight he would still be alive!

为什么? 如果他是个货真价实的绝地武士,那么他就应该还活着!

It might not have been the spirit of Christmas but it was pure Hollywood spectacle.

这些作法也许有违稣圣灵的意愿,但这是货真价实的好莱坞宏大场景.

The purpose of the factory operation is'sincere hospitality and genuine. "

本厂的经营宗旨是 “ 真诚待客、货真价实 ”.

"I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tracy moaned.

“我可是个货真价实的高智商小伙儿，特雷西。”詹姆斯开玩笑地说道。“哦，别烦我了，”特雷西抱怨道。

Even the expert took it for a genuine antique.

连专家都以为这是一件货真价实的古董.

You seem to be a genuine cosmopolite, " I said admiringly. "

“ 你似乎是个货真价实的世界公民, ” 我羡慕地说.

A cool $500,000 is to be spent on obtaining genuine 17th-century air from the inside of, wait for it, an occupied lead coffin.

将花费整整50万美元获取货真价实的17世纪的空气，注意了，是从一个内有尸体的铅制棺材里获得。

It was a veritable barbecue, a crude and primitive feasting.

这是货真价实的大野宴, 一场粗俗、原始的宴会.

The only moral tenet governing the conduct of business in the shop was that the goods should be genuine and the price fair.

货真价实,是商店唯一的道德.

The confession was a formality, though the torture was real.

招供不过是个形式, 但拷打却是货真价实的.

Your bringing-up was different from mine; mine was a real thing, by George!

你的教养跟我是不同的; 我的教养,我的老天,才是货真价实的哩!

The monarchy mystifies, no doubt of that-in the full sense of the term " mystification " .

毫无疑问,君主制给人们以神秘感.这是货真价实的 神秘感.