贫富差距

Beware of the poverty gap trap.

小心贫富差距的陷阱.

While the gap between theand the poor becomes wider and wider, polarization and more serious.

但是贫富差距不断扩大, 两级分化越来越严重.

The PC did it. How to explain the growing disparities in wealth?

个人计算机的结果如何解释贫富差距越来越大 呢 ?

We can gradually bridge the gap between coastal and inland areas.

我们一定要逐步顺利解决沿海同内地贫富差距问题.

China's widening gap between the and the rate is too large, too fast.

中国贫富差距扩大的幅度过大 、 速度过快.

I feel there is a big gap between the rich and poor.

感觉这边贫富差距比较大.

What can be done to counter the widening gap between the rich and poor in China?

针对中国贫富差距的不断拉大,我们可以做什么?

The wealth chasm between the richest and the poorest contrasts sharply.

最富和最贫困人群的贫富差距十分明显.

But it has been accompanied by a widening income gap between rural and urban areas.

但是,这种高速的经济增长伴随而来的是城乡区域逐渐扩大的贫富差距.

The regulation equality and opportunity equality help to efficiency, but the result equality obstructs the efficiency.

在规则平等与机会平等前提下的结果不平等有助于提高效率, 但是由于规则不平等与机会不平等导致的结果不平等,以及过大的贫富差距都会影响效率.

That gap is inhabited by people like those suffering in the cramped, icy railway stations.

而在拥挤冰冷的火车站遭罪的乘客正是处于这个贫富差距间.

How can we reduce the gap between rich and poor?

我们如何能减少贫富差距?

Artificial efforts to try to curb wealth gaps invariably do more harm than good.

人为地控制贫富差距只会有害无益.

The wealth gap between the North and the South is being enlarged.

南北贫富差距进一步拉大.

These days we often hear about the widening gap between the rich and poor.

最近,我们经常听到贫富差距扩大了的说法.