费事

Did you have any trouble getting rid of your salesman?

你把那个推销员打发走费事不费事?

The dilution method was obviously too tedious and uncertain for routine use.

稀释法明显太费事、太没把握了,不适用于常规操作.

He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.

他从不为他的早餐费事,剩什么他就吃什么.

It was a time-consuming and fiddly job.

这项工作耗时费事。

Thank you, but please don't bother.

谢谢, 但请你不要费事了.

What an operose method!

多么费事的方法呀!

It takes a lot of work to dig a deep well.

挖一口深井很费事.

In practice, the method is tedious, difficult, and uncertain.

事实上, 这个方法是很费事 、 很困难而且是无把握的.

It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.

根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

We can easily put you up for the night.

我们可以毫不费事地安排你过夜.

I just can't be bothered to look after the house.

我就是不想费事照看这所房子。

Setting up the camera can be tricky.

调试相机可能会很费事。

I'm sorry to have troubled you a lot.

真抱歉让您费事了.

Parking can be tricky in the town centre.

在市镇中心停车可能会挺费事。

Don't trouble yourself about that.

你不要为这费事了.