赶时髦

Advertisers beamed their messages to fashionable female audiences.

广告商们以赶时髦的女性作为宣传的对象.

I used to swing, but then age and good taste overtook me.

我原来喜欢赶时髦, 后来随着年龄的增长和审美观的改变便不再那样了.

Catching to fashion is not essential to the happiness of all women.

赶时髦对所有妇女的幸福并非都是必要的.

He was trying to be really cool and trendy.

他竭力想扮酷，赶时髦。

She spent a lot of money to follow the fashion.

为赶时髦她花费了不少钱.

I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.

我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。

My brother tries to keep up with the latest trends.

我弟弟总是爱赶时髦.

fashionistas who are slaves to the latest trends

被潮流牵着鼻子走的赶时髦者

They bobbed their hair to be in style.

她们剪了赶时髦的短发式.

Some people feel they have to keep up with the Joneses.

有些人觉得他们(一定)得和邻居去攀比(或:赶时髦).

I have not tried to bring myself up to date, either from indifference or from fear.

我不想赶时髦, 既不是出于冷漠,也不是出于胆怯.

He is not a go person.

他不是个赶时髦的人.

Is a jump on the bandwagon the actual is the same.

就是赶时髦,实际是一样的.

Some young people like to make a fetish of style.

有些年轻人喜欢盲目地赶时髦.

There are fads in science just as there are fads in dress, speech, and consumerism.

科学研究与衣着, 言词以及生活消费一样往往也有赶时髦的倾向.