趁机

Philip turned on her, but not unkindly.

菲利普趁机反唇相机, 不过并无恶意.

Tom bit the man's finger and dropped back into the water.

汤姆咬了他的手指,趁机跳回水里.

Strike while the iron's hot.

趁热打铁,趁机行事.

During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.

在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。

Jack had just time to get on the beanstalk and hasten down it.

杰克趁机跳上豆茎,急匆匆地向下滑去.

For a moment he debated whether to act normal and try to pass it off.

他暗暗盘算了片刻是否收起疯态,趁机下台.

All the races lived in harmony, until the Great War!

然而不久以后世纪之战爆发了, 混世魔王趁机将混乱带到了地球上.

Poor boy, he thought his honour required him not to take advantage of my inexperience.

可怜的孩子, 他认为他的荣誉要求他不能趁机利用我的缺乏经验.

The lack of a meter allows drivers to rip off passengers.

出租车不安装计价器使司机得以趁机“宰客”.

He improved the occasion to dwell on the evils of drinking.

他趁机大谈喝酒的弊病.

You delight to fish in troubled waters.

你喜欢趁机混水摸鱼.

Riders will be encouraged to ask questions on matters about Bike racing.

学员亦可趁机发问任何关于摩托车比赛的问题.

While millions were fighting and dying, the profiteers were lining their pockets.

数百万人在打仗捐躯, 而奸商们却趁机发不义之财.

It was a gravy train while it lasted, but it was unsustainable.

现在他们还能趁机捞一把, 但这将不会长久了.

Strike the iron while it is hot.

[谚]趁热打铁,趁机行事.