趁热打铁

[chèn rè dǎ tiě]

基础释义

纠错

释义
Strike while the iron is hot.;Strike the iron while it is hot.;act at good opportunity or while circumstances are favourable;Make hay while the sun shines.;Hold a wolf the iron is hot ;

更新时间：2024-12-30 05:50:05

近/反义词

近义词
反义词

时不可失 There is no time to lose [be lost].;a golden apportunity not to be missed;There is no time like the present -- one must not miss the opportunity. ;
事不宜迟 This matter should not be delayed.;cannot delay matters;It permits of no delay.;lose no time ;
一气呵成 make smooth reading;read [practise] from beginning to end without stopping;accomplish sth. at a stretch;accomplish a composition in one breath ;
一鼓作气 get sth. done in one vigorous effort;accomplish with one effort;at one fling;At the first drum courage is aroused. ;
不可或缓 brook not a moment's delay ;

双语例句

更多例句

1、

Strike while the iron is hot , you know-while she's fresh to the town.

趁热打铁, 现在她刚到这个城市,正是好时候.
来源：词典精选例句
2、

Sail when the wind is fair.

乘风扬帆,趁热打铁.
来源：互联网摘选
3、

Strike while the iron is hot is a maxim.

趁热打铁是一句格言.
来源：互联网摘选
4、

Strike while the iron is hot.

趁热打铁.
来源：《现代汉英综合大词典》
5、

We must lose no time ; we must make our hay while shines the sun.

我们得不失时机 ,我们得趁热打铁.
来源：词典精选例句
6、

Strike while the iron's hot.

趁热打铁,趁机行事.
来源：词典精选例句
7、

We should strike while the iron is hot.

我们应该趁热打铁.
来源：互联网摘选
8、

Strike the iron while it is hot.

[谚]趁热打铁,趁机行事.
来源：《现代英汉综合大词典》
9、

To overtake the enemy, you must strike while the iron is hot.

为了超过敌人, 你必须趁热打铁.
来源：互联网摘选
10、

You should know why we decided to strike while the iron was hot.

你应知道我们为什么决定趁热打铁.
来源：《简明英汉词典》
11、

We must strike while the iron is hot.

我们必须趁热打铁.
来源：词典精选例句
12、

He was taught to strike the iron while it is hot, and he hit out sparks.

他学了趁热打铁并且能击出火花.
来源：互联网摘选
13、

Nice going ! However, you should strike while the iron is hot.

好极了! 然而, 你应该趁热打铁.
来源：互联网摘选