超级月亮

As far as history is concerned, the super moon has nothing to do with disasters.

就历史而言，超级月亮和自然灾害是没有关系的。

Friday, March 20, will see an astronomical triple play when a rare total solar eclipse occurs on the same day as the vernal equinox, and a supermoon makes an appearance.

本周五（3月20日）将上演天文现象三合一：春分当天发生日全食，还能看到超级月亮。

Some astronomer and others refer to it as a super moon because moon follows an elliptical orbit around the earth its distance from our planet varies.

一些天文学家和其他人称之为“超级月亮”，月球会以椭圆形轨道绕地球运行，所以月球离我们星球的距离会产生不同。

On Sunday, two days before the meteor shower reaches its peak, the moon will become full.

周日距离英仙座流星雨高峰还有两天，而超级月亮将迎来圆月。

This will be happening during another "super moon" when the moon at a particularly close approach to earth.

这次将会发生在另一次的“超级月亮”时，月亮特别接近地球。

However, in reference to the rumor, experts said it had no factual basis.

专家们却说超级月亮引起地震一说是没有根据的。

The moon is380 thousand kilometers away from earth, and the super moon is just a little nearer than usual, compared with the average distance.

月亮离地球38万千米，超级月亮只是比平时离地球近一些，与平均距离时的月亮相比稍微大了一些。

It was said that the super moon can bring disasters to man& Japan's massive earthquake was an example.

有人传言说超级月亮的出现，给人类带来了灾难：日本地震是超级月亮引起的。

But tonight the moon will be close enough to be called a super moon, right?

京晶：但是今晚，这月亮会足够近得被称为超级月亮吧？

The supermoon will be up to 14 per cent bigger and 30 per cent brighter than other full moons during the year.

本次超级月亮将比其它月份圆月大14%、亮度提高30%。