跨越

The time had come to cross the great divide between formality and truth.

是时候跨越形式与真理之间的巨大分界线了。

A wooden plank bridged the stream.

一块木板跨越小溪之上为桥.

Science is organized around ideas that span many parts of nature.

科学是围绕跨越自然界的几个部分的概念组成的.

Her horse was a show jumper whom the family rescued from the knacker's yard.

她的马擅长跨越障碍，是家人从废马屠宰场挽救回来的。

He was one of the last of the crowd to pass through the barrier.

他是那群人里最后一批跨越障碍的。

By operating this way, we cut through three layers of management.

通过实施这种方式, 我们跨越了3个管理层次.

A bridge straddles the river.

一桥跨越大江.

The deposits spread for 100 kilometers across four counties.

这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.

The gulf between the two leaders cannot be bridged.

两位领导人之间的鸿沟难以跨越.

The cable system is ideal for spanning natural barriers of wide rivers, deep valleys, or ravines.

这种钢索体系是跨越宽河道 、 深丘谷或深山谷天然障碍物的理想体系.

What were the beginnings of this tragic feud across the Rhine?

这次跨越来因河的悲剧的仇杀的开端是些什么 呢 ?

Where pipelines cross swamps, rivers, or lakes they may be encased in concrete.

油管跨越沼泽地, 河流 、 湖泊时,可以用混凝土管匣套起来.

The temperature drops to -- 30 degrees and very few people attempt to cross the Pass.

气温下降到 零下 30度,试图跨越山口的人寥寥无几.

They failed to bridge the chasm.

他们未能跨越这道鸿沟.

Stan Getz's musical career spanned five decades.

斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。