跻身

Over the past year, the company has joined the big league.

去年一年中，公司已跻身一流之列。

Miners and waiters count among the most poorly paid of all workers.

矿工和招待就跻身于报酬最少的工人之列了.

He married into the French aristocracy.

他因婚姻关系跻身于法国贵族.

Joanna has finally made it to the first rank of celebrity after 25 years as an actress.

乔安娜当了25年演员后，终于跻身一线女明星之列。

Our goal: To be world-class earphone manufactory in coming 20 years.

企业目标: 20年内跻身于世界 一流 耳机制造企业行列.

Johnson and Aouita blazed their way to the top of track and field.

约翰逊和阿乌伊塔各辟蹊径,跻身田径比赛榜首.

His new role could confirm him as one of our leading actors.

他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。

Poe wished to present himself to the world.

坡渴望跻身世界文坛.

Some ambitious literary men forgot their old friends when promoted to high places.

一些野心勃勃的文人,一旦跻身高位就忘记了旧时的朋友.

"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.

《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

There was considerable kudos attached to being on the advisory board.

能跻身于顾问委员会是个莫大的荣誉.

But the truth, elbowing itself through the crowd of her illusions, tormented her.

但是,真实情况从她的许多幻想中间跻身进来, 折磨着她.

Its shops are among the most stylish on the Continent.

其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。

As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.

随着福尔多的最后一杆轻击，球应声入洞，他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列。

He numbers among the best French playwrights.

他跻身法国最优秀剧作家的行列.