身分

He treated her with the easy familiarity of an equal.

他以平等的身分对待她,态度很随和.

He made the decision in his private capacity.

他以个人身分作了决定.

He was discovered living under an assumed identity in South America.

他被发现以伪造的身分居住在南美洲.

Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

英国公民的配偶不能自动取得公民身分.

It would be beneath him to do that.

他做那件事未免有失身分.

He takes as heir.

他以继承人身分获得财产.

Don't degrade yourself by answering him.

不要自贬身分去搭理他.

They spoke most kindly as my compurgators.

他们以我的辩护者身分讲了最令人感激的话.

It is utterly unbecoming of him to do such a thing.

干这种事与他的身分极不相称.

When they discovered he was a spy, he became a marked man.

一旦他们识破他的间谍身分, 他的处境就变得十分危险.

You degrade yourself when you tell a lie.

说谎会贬低自己的身分.

She had toured as a backing musician for a rock star.

她曾以某摇滚歌星伴奏乐师的身分巡回演出.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

我觉得,被这麽个比我年龄小得多的人训斥,真太失身分了.

When braced, Jack naturally denied his identity.

当遇到拦路查问时, 杰克自然地否认了他的身分.

He has dual role as composer and conductor.

他兼作曲家及指挥的双重身分.