躬

He bowed low to the assembled crowd.

他向集结的人群深深地鞠了一躬。

A waiter of the restaurant bowed him in.

那家餐馆的侍者鞠着躬将他迎了进去.

General Zarof , with a deep courtly bow, strolled from the room.

扎洛夫将军礼貌地深鞠一躬, 漫步走出了房间.

He bowed and backed toward the door.

他鞠着躬,朝门口退去.

Don Corleone bowed his head in thanks.

“考利昂老头子鞠了个躬,表示感谢.

He made a very civil bow to me.

他对我彬彬有礼地鞠了一躬.

I abated his cringes, told him I forgave him.

我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.

He acknowledged the applause with a small bow.

他微微地鞠了一躬表示对掌声的感谢。

He grinned sardonically and bowed towards her.

他咧嘴讪笑，并朝她鞠了一躬。

The waiter made a courtly bow.

侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。

I gave a theatrical bow and waved.

我夸张地鞠了个躬，然后挥手致意。

She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.

她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。

The usher bowed deeply and heaved a long, almost musical sigh.

门房传达员深深地鞠了一躬,发出一声长长的 、 几乎是悦耳的叹息.

Rhett bowed and his lip curled down in an amused smile.

瑞德向她鞠了一躬,嘴角往下一撇,露出愉快的微笑.

So she turned quickly where Uncle Peter pointed and bowed.

于是她赶快朝彼得大叔指的方向鞠了一躬.