较为

Despite the crudity of their methods and equipment, the experiment was a considerable success.

尽管他们的方法和设备较为粗陋，那次实验却相当成功。

Cale has ploughed a more esoteric furrow as a recording artist.

作为一名录音艺人，凯尔走了一条较为冷僻的道路。

A notably short, silver-haired man, he plays basketball with his staff several times a week.

他个子明显较为矮小，一头银发，每周都会和他的员工一起打几次篮球。

Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.

维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。

Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the lighter ones.

冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是较为轻松愉快的歌曲时，都表现得无可挑剔。

Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.

最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。

We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.

我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。

The style was quite androgynous.

这种风格较为中性。

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.

士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.

Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.

新生儿有轻微的黄疸较为常见，经常不需要治疗就能自愈。

A relatively firm material can be anticipated.

可以提前准备一种较为坚实的材料.

People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.

人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。

The Juno Collection specialises in large sizes for ladies with a fuller figure.

朱诺系列专门针对身材较为丰满的女士推出大号女装。

This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.

这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。

I have discussed this topic in some detail.

我已经较为详细地探讨了这个话题。