迁

The move to Prague was a daunting prospect for the bishop.

对于主教来说，要迁往布拉格有点儿令人发憷。

We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.

我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。

They move with their flocks to upland pastures.

他们带着牲畜迁往高原上的牧场.

Its headquarters will soon be relocated from Westminster to the Greenwich site.

其总部很快将从威斯敏斯特迁往格林尼治。

The company has transferred its main office from New York to Chicago.

公司已把总部从纽约迁到了芝加哥.

He's moved to Chicago or thereabouts.

他已迁往芝加哥或其附近.

They are removing into the country next week.

他们将于下周迁到乡下.

We decided to uproot and head for Scotland.

我们决定迁往苏格兰。

The film studio is transferring to Hollywood.

这家电影制片厂正迁往好莱坞。

Our office has removed from London to New York.

我们的办事处已从伦敦迁至纽约.

The factory announced its removal to another town.

这家工厂宣布迁往另一座城市.

The family had to be moved because of an attack on their home.

这家人在住处遭受袭击后，只好举家迁往别处。

The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.

随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了.

The company is moving to new offices on the other side of town.

公司要迁往城另一边的新办公楼。

The London Evening Standard moved offices a few years ago.

《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。