迁移

forced relocation to a job in another city

不得已迁移至另一城市工作

As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.

随着世界的一些地方变得不适人居，数以百万计的人将会试图迁移到环境更加宜人的地区。

Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.

经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。

Our office has removed.

我们的机关迁移了.

Swallows begin their migration south in autumn.

燕子在秋季开始向南方迁移.

Change of climate must have had a powerful influence on migration.

气候的变化对于迁移必曾有过极大的影响.

The mobility value used is that of the minority carrier.

所采用的迁移率值都是少子迁移率.

The westward flow of population would have been far more sluggish.

否则人口的向西迁移也将缓慢得多.

The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.

鲸会迁移6,000海里左右，到温暖的环礁湖生殖繁衍。

Its migration through the liquid depends on slight irregularities, or statistical fluctuations.

其在液体中的迁移有赖于一种微弱的无规性, 即统计涨落.

The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.

公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。

People migrate to cities like Jakarta in search of work.

人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。

The firm will probably pack up and move northwest.

这家商行可能要停业迁移到西北去了.

As a whole, the relocation seems to have been beneficial.

整个看来, 这次迁移似乎是有益的.

The head office has been transferred from Chicago to New York.

总处已由芝加哥迁移到纽约.