迂回

The path twists in and out among the rocks.

小径迂回于乱石之间.

History moves in zigzags and by roundabout ways.

历史的发展是曲折的,迂回的.

Our main force was ordered to circle around and attack the enemy's rear.

我军主力奉命迂回,然后从背后袭击敌人.

The winding trail caused us to lose our orientation.

迂回曲折的小道使我们迷失了方向.

He weaves his way through a crowd.

他在人群中迂回前行。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.

小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

Other, more devious, patterns became clear when I knew about the taping.

我知道了录音的事之后, 就清楚了其他更为迂回曲折的手腕.

John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.

约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。

The small car weaved through the traffic.

小汽车在行人和车辆中迂回前进.

You swim into the dark twists and turns of her interior.

你游进舰内迂回曲折的漆黑通道。

The 20-minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful.

在迂回曲折、潮水汹涌的河流和沼泽地中航行20分钟的感觉真是美妙。

I entered the village by the little circumlocutory lane.

我由一条迂回曲折的小径进了村。

Hoban would unquestionably circle and make for the troop transports.

胡班必然会迂回航行,去袭击兵船.

Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes.

许多外来植物是通过极其迂回曲折的道路引进的.

I entered the village by the little roundabout lane.

我由一条迂回曲折的小径进了村.