过世

Our friend and fellow-citizen , Mr. Osterman, died this morning between eleven and twelve o'clock.

我们的朋友和同胞, 奥斯特曼先生, 在今天上午十一点到十二点钟之间过世了.

When we pass away, they will continue to live.

当我们过世的时候, 他们将会继续住.

Isn't it true that worldly people wouldn't be troubled by this realization?

难道见过世面的人不会因为这个认识而感到困扰吗？

Upon your decease the capital will pass to your grandchildren.

你一过世,资产就转到你孙子的名下.

I've been feeling so lonely , hopeness, heartbroken sine my wife died.

自从我的娘子过世后,我一直感到空虚, 无望, 伤心.

He checked in three years ago.

他是三年前过世的.

He's always acting the experienced man having seen everything.

他总是演那个见过世面的经验丰富的人.

He died, literally , at the chalkboard at age 83.

他过世了, 83岁的时候, 在黑板前.

And when I'm gone -- Whist, darlin ', listen to me!

等到我过世的时候 ---- 别响呀, 亲爱的, 听我说嘛!

The house came to him when his parents passed away.

父母过世后,房子就归他了.

No sooner had his mother died than Jim began to go on the bum.

母亲刚过世,吉姆就开始过流浪生活了.

Her parents were dead and had left her a lot of money.

她的父母亲都过世了,留下一大笔钱给她.

Oh , honey. Is that because your mom died around Christmas?

亲爱的, 这是因为你母亲在圣诞节前后过世 吗 ?

Grandpa passed away last night at midnight.

祖父昨晚子时过世.

I seen a thing or two at sea, I have.

我在海上还是见过世面的, 真的.