过瘾

Are you only happy when you're sweating your guts out?

非去出臭汗不过瘾是怎着?

Nicky: Yeah. Come on Aidan. It'll be a good laugh.

尼基: 是啊. 来吧,艾丹. 一定会很过瘾的.

If we content our more and more, the greed will be stronger.

因为需要更大的剂量, 才过瘾一般,如果我们的贪爱愈去满足就愈强烈.

He states his points so clearly that it's a treat to have them.

他陈述要点时总是清清楚楚,听起来 真 过瘾!

I find wood carving satisfying and the painting intriguing.

我发现刻木雕过瘾，这幅油画引人入胜。

This was an extremely successful trip. It couldn't have been better.

这次旅行玩儿得真过瘾.

True, but it has great shopping. The scenery is good as well.

没错, 可在那里购物很过瘾, 风景也很美.

You can get really loopy here and sing to your heart's content.

你可以唱的很疯,唱到你过瘾为止.

Today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.

今天我一口气游了三千米,真过瘾.

I get a bang out of all this.

这个我玩得过瘾.

Gort had to get home and get a fix.

戈特得回家吸上几口过过瘾.

But the flesh-and-blood actors also got to romp on the pyramids.

但是真人演员也在金字塔拍摄的很过瘾.

It must be wonderful to play in the snow.

在雪中玩需肯定很过瘾.

All this fun, and they still make their deliveries on time.

这麽过瘾, 他们仍然能够准时使命必达.

She enjoyed herself very much that evening, for she danced to her heart's content.

那天晚上她觉得非常舒畅,舞跳得十分过瘾.