过眼云烟

But those days apparently. Thethe.

而现在看来那些日子已是过眼云烟.

Everything may be that cloud and mist of eye only to man of deep direct family.

什么都是≤过眼云烟≥的情、唯有至深至亲的人.

That haunting episode of bygone days was to her mother but a passing accident.

那件日夜盘据在她心头的住事,对于她母亲不过是一件过眼云烟的偶然事件罢了.

There were other reports , though , which said the shadow over the Duke was minor and temporary.

然而也有别的一些说法, 认为笼罩公爵的阴影是过眼云烟,无碍大局.

All the hustle and bustle in the world is as transient as fleeting clouds.

红尘攘攘,一切都犹如过眼云烟.

Glory is all well and good but, life is enough.

荣耀只是过眼云烟, 我们曾经活着就够了.

Inspiration at its best means breath , and only too frequently means wind.

当灵感处于巅峰状态之际,要风得风 、 要雨得雨,可恨者,常常只是一阵过眼云烟.